球迷福利丨富力爱博恩家庭日，本周六相约健康课堂

2017广州爱莎国际学校-富力“领馆杯”冠军足球赛已经于上周日越秀山体育场举办完毕。感谢22支球队带来的精彩比赛。

The final of 2017 ISA-R&F Consulate Championship was successfully held in Yuexiushan Stadium last Sunday. Congratulations to the Spain team and thanks to all the 22 teams who have contributed to this wonderful championship!

12月16日下午，将在爱博恩妇产医院举办富力爱博恩家庭日，体验中国传统的扇子艺术等互动游戏、儿童免费公益健康筛查、美籍大咖分享脊椎健康的知识~更多精彩，等您来体验。感兴趣的富力球迷可以报名啦！

It is our pleasure to invite you to our R&F – iBorn Family Day in the afternoon of 16th Dec 2017. Attendees will have the opportunity to have the experience of painting the Chinese traditional fan, free childrenhealth screening and health talk about your spine by our American expert …Welcome to join us!

活动详情 Event details：

主题：富力爱博恩家庭日

Subject: R&F – iBorn Family Day

时间：2017年12月16日下午14:30-17:30

Time: Saturday 16th December 2017 (14:30 – 17:30)

地点：广州天河区龙口东路6号（三甲医院远洋院区）

Address: No.6 Long Kou East Road, Tianhe District, Guangzhou

活动安排Schedule:

14:30-15:00

签到、领取随手礼

Registration

15:00-15:10

院领导致欢迎词

Welcome Speech by hospital leadership

15:10-15:20

参观儿保中心

Visit our child care center

15:20-15:50

互动游戏

Interactive games

16:00-16:40

健康课堂

Health talk

16:10-17:30

体验家庭教育方式评估/学习能力筛查

Assessment of the family education method / Screening of learning ability

活动报名 Registration:

如果您想报名我们的富力爱博恩家庭日，请按以下方式联系我们！

电话报名：

020-3666 3663（中文）

020-2811 637（英语）

邮件报名：

carol_zhou@iborn.com.cn

Please call 020-3666 3663 (Chinese) / 020-2811 6375 (English), or send us email to carol_zhou@iborn.com.cn for registration.

请提供以下信息进行报名 Please let us know:

姓名及来访人数 The name of people visiting (adults, children)+国籍Nationality+电话号码 Phone number

·

活动亮点

The highlights of this event

1

全家一起玩游戏

Family Games

爱博恩妇产医院精心准备了互动小游戏，全家都可以参与进来，还可以有奖品哦！

We have prepared some interactive games for you and your family. Win the prize!

2

健康课堂分享

Health Talk

爱博恩综合门诊的美籍脊骨神经学博士陈星广将为大家分享关于脊椎健康保护的知识和案例，还会现场教大家保护脊椎的要点。

Our American Chiropractor Dr.Xing Guang, Chen (M.D.) will share you with some knowledge about how to protect our spine, and teach you the main points.

3

家庭育儿专区

Child Healthcare

活动现场，爱博恩儿童保健科的心理咨询师将针对4岁以上的儿童进行免费的学习能力筛查及家庭教育方式评估，帮助儿童健康成长！

Assessment of the family education method and screening of learning ability provided by our psychological consultant of Child Health Department. Help your child grow up healthy!